poincar--birkeland-texte.pdf